Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2025/2518 um viðbótarmálsmeðferðarreglur við framfylgd reglugerðar 2016/679 - 32025R2518
Regulation (EU) 2025/2518 of the European Parliament and of the Council of 26 November 2025 laying down additional procedural rules on the enforcement of Regulation (EU) 2016/679
Þýðing EES-gerðar birtist hér á íslensku við upptöku í EES-samninginn og birtingu í EES-viðbæti.

Gerð ekki til á íslensku
-
Tillaga sem gæti verið EES-tæk
-
Gerð í skoðun hjá EES-EFTA ríkjunum
-
Drög að ákvörðun sameiginlegu nefndarinnar í skoðun
-
Ákvörðun sameiginlegu nefndarinnar samþykkt en hefur ekki öðlast gildi
-
Tekin upp í EES-samninginn og í gildi
-
Tekin upp í EES-samninginn en ekki lengur í gildi
Staða og svið tillögu/gerðar
| Staða tillögu/gerðar | Drög að ákvörðun sameiginlegu nefndarinnar í skoðun hjá ESB og EFTA-ríkjunum innan EES |
|---|---|
| Tegund gerðar | Reglugerð |
| Svið (EES-samningur, viðauki) | 11 Rafræn fjarskipti, hljóð- og myndmiðlun og upplýsingasamfélagið, 11.03 Gagnavernd |
Almennar upplýsingar
Útdráttur
Reglugerðin kveður á um málsmeðferðarreglur um meðferð eftirlitsyfirvalda á sviði persónuverndar á kvörtunum, rannsókn mála sem hefjast á grundvelli kvartana og mála sem eftirlitsyfirvöld hefja að eigin frumkvæði skv. almennu persónuverndarreglugerðinni, þegar slík mál varða vinnslu persónuupplýsinga yfir landamæri. Jafnframt er tekið fram að reglugerðin gildi um ákvörðun um hvort mál varði vinnslu yfir landamæri. Reglugerðin samræmir tiltekna þætti í meðferð kvartana og styrkir samstarf innlendra eftirlitsyfirvalda á sviði persónuverndar. Markmið reglugerðarinnar er að tryggja samræmdari málsmeðferðarreglur eftirlitsstjórnvalda í málum sem ná yfir landamæri með því að setja sameiginlegar reglur um atriði eins og gögn sem á að senda á milli eftirlitsstjórnvalda, fresti, andmælarétt og aðgang að gögnum. Helstu ákvæði reglugerðarinnar snúa að gildissviði, meðferð kvartana, samstarfi stofnana, upplýsingaskiptum, réttaröryggi við málsmeðferð, frestum og úrlausn ágreinings.
Nánari efnisumfjöllun
Helstu ákvæði reglugerðarinnar fjalla um eftirfarandi:Gildissvið: Kvartanir og rannsóknir sem eftirlitsyfirvöld hefja að eigin frumkvæði vegna vinnslu persónuupplýsinga yfir landamæri, þ.m.t. ákvörðun um hvort mál varði slíka vinnslu.Meðferð kvartana: Sameiginlegar kröfur um þær upplýsingar sem kvörtun þarf að innihalda til að verða tekin til meðferðar, fresti til að framsenda kvartanir og ákvarða hvert sé forystueftirlitsyfirvald, auk möguleika á að ljúka tilteknum kvörtunum vegna réttinda skráðra einstaklinga á fyrri stigum málsmeðferðar.Samstarf: Skipuleg upplýsingaskipti, samkomulag á fyrri stigum máls um helstu álitaefni og einfaldaða samstarfsmeðferð í einföldum málum.Réttaröryggi við málsmeðferð: Andmælarétt, tækifæri kvartenda til að koma sjónarmiðum sínum á framfæri, aðgang að viðeigandi gögnum máls og vernd trúnaðarupplýsinga.Fresti: Að jafnaði skal forystueftirlitsyfirvaldið leggja fram drög að ákvörðun innan 15 mánaða frá því að valdheimild þess er staðfest eða ákvörðuð. Í undantekningartilvikum má framlengja frestinn um allt að 12 mánuði. Við einfaldaða samstarfsmeðferð skulu drög að ákvörðun að jafnaði liggja fyrir innan 12 mánaða. Þessir frestir varða framlagningu draga að ákvörðun en ekki endanleg málalok.Úrlausn ágreinings og ábyrgð: Ítarlegar reglur um úrlausn ágreinings hjá Evrópska persónuverndarráðinu og bráðaaðgerðir, ásamt ákvæðum um tölfræði vegna framfylgdar og tryggingu fyrir raunhæfum úrræðum til að leita réttar síns fyrir dómstólum.
Staða innan stjórnsýslunnar
| Stofnun hefur lokið yfirferð | Já |
|---|---|
| Þörf á aðlögun í ákvörðun sameiginlegu nefndarinnar | Ekki þörf á aðlögun |
| Fagráðuneyti hefur lokið vinnu við upplýsingablað og samþykkir drög að ákvörðun sameiginlegu nefndarinnar | Já |
| Alþingi hefur lokið mati sínu | Nei |
| Utanríkisráðuneyti hefur veitt samþykki fyrir því að drög að ákvörðun sameiginlegu nefndarinnar séu send til ESB | Já |
| Sent til Alþingis |
Innleiðing
| Innleiðing | Lagasetning/lagabreyting |
|---|---|
| Tilgreinið hvaða lög eða reglugerð þarf að setja eða breyta | Innleiða þarf reglugerðina í lög nr. 90/2018 um persónuvernd og vinnslu persónuupplýsingar þar sem gerðinni er veitt lagagildi með tilvísun. |
| Staða innleiðingarvinnu | Innleiðing í vinnslu |
Samráð
| Samráð | Já |
|---|---|
| Hvaða hagsmunaaðilar | Persónuvernd |
Áhrif
| Áætlaður kostnaður hins opinbera | Ekki vitað |
|---|
Ábyrgðaraðilar
| Ábyrgt ráðuneyti | Dómsmálaráðuneytið |
|---|---|
| Ábyrg stofnun | Persónuvernd |
Samþykktar gerðir birtar í Stjórnartíðindum ESB
| CELEX-númer | 32025R2518 |
|---|---|
| Þennan dag skulu skilyrði uppfyllt í ESB | |
| Samþykkt tilvísun í Stjórnartíðindi ESB | OJ L, 2025/2518, 12.12.2025 |
| Þennan dag skulu skilyrði uppfyllt í ESB |
Vinnslustig (pipeline stage)
| COM numer | COM(2023) 348 |
|---|---|
| Dagsetning tillögu ESB | |
| Dagsetning tillögu | |
| Samþykktardagur i ESB |
Ákvörðun sameiginlegu nefndarinnar
| Sendingardagur EFTA á drögum að ákvörðun sameiginlegu nefndarinnar til framkvæmdastjórnarinnar |
|---|
